Vivian Lai
1. Vivian Lai won a local singing competition in 1989 when she was 16 years old and through it came to the notice of a music producer.
The following year she signed with BMG (Bertelsmann Music Group) and formally entered the Hong Kong music scene.
Vivian Lai subsequently changed management company and signed with PolyGram and became one of the "Seven Little Flowers of PolyGram".
(The other six "Little Flowers" are: Priscilla Chan, Vivian Chow, Shirley Kwan, Winnie Lau, Karen Tong, and Linda Wong.)
The song Everyone Has a Dream ("一人有一個夢想") came out in 1993 and was the peak of Vivian Lai's singing career.
After many years of courtship, Vivian Lai was married in 2002 to Ricky Tsang and she formally left Hong Kong music scene after marrying.
Vivian Lai and Ricky Tsang have a daughter and a son together.
Their marriage ended in divorce in 2014.
(Ricky Tsang is the third and youngest son of Tsang Hin-chi, the founder of Goldlion (Far East) Limited.)
(Vivian Lai has married into money so to speak.)
Vivian Lai started to sing and perform again in 2016.
2. From the August 24, 2016 Sing Tao Daily newspaper (BC Edition):
3. The front page of Ming Pao Sunday Supplement (August 28, 2016) (Western Canada Edition):
4. Vivian Lai singing Everyone Has a Dream (1993):
In a concert celebrating the works of the lyricist Jolland Chan in 2016
(Second of two songs starting at the 4:45 minutes mark):
https://www.youtube.com/watch?v=79SpiY4qGtA
In a charity function in 2016:
https://www.youtube.com/watch?v=ZvaXlysd5iY
In another charity function in 2016
(First of three songs):
https://www.youtube.com/watch?v=C4w-1S1E8Yk
In a charity function in 2013:
https://www.youtube.com/watch?v=ooVX5IEGQbA
In another charity function in 2013:
https://www.youtube.com/watch?v=MqfyyXIIfY8
https://www.youtube.com/watch?v=EY3TQm0rKW8
https://www.youtube.com/watch?v=aPffcLO5RG0
https://www.youtube.com/watch?v=5PvaBaiLC30
As a Guest in Karen Tong's 20th Anniversary Concert in 2012:
https://www.youtube.com/watch?v=Fd0Sqyt3bB8
https://www.youtube.com/watch?v=MVVVC-UaiqY
https://www.youtube.com/watch?v=EXbKvK9J7F4
This video is circa 1993-94:
https://www.youtube.com/watch?v=zTUg9vh37u0
5. A music video:
https://www.youtube.com/watch?v=bR3EYULX2eo
These are just the song:
https://www.youtube.com/watch?v=NB0yb-SCPUY
https://www.youtube.com/watch?v=5_kaShsxMvA
https://www.youtube.com/watch?v=NScVrPOw20g
https://www.youtube.com/watch?v=8n9n06EfHR0
https://www.youtube.com/watch?v=jcDvfI608Uo
6. The Lyrics in Traditional Chinese:
一人有一個夢想 -- 黎瑞恩
曲︰盧東尼
詞︰向雪懷
如告知某一些的戀愛結果會心傷
曾愉快一試何妨
如告知我的一些感覺你不會欣賞
誰共你一般思想
* 不知那裡風向又傳來了花香
再次編織心中的幻想
# 一人有一個夢想 兩人熱愛漸迷惘
三人有三種愛找各自理想
一人變心會受傷 兩人願意沒惆悵
三人痛苦戀愛不再問事實與真相
何以我每當開始戀愛你這麼緊張
誰令你心跳若狂
何以我每當終止戀愛你變得輕鬆
流露你心中所想
Repeat *, #, #, #
7. The Lyrics in Simplified Chinese:
一人有一个梦想 -- 黎瑞恩
曲︰卢东尼
词︰向雪怀
如告知某一些的恋爱结果会心伤
曾愉快一试何妨
如告知我的一些感觉你不会欣赏
谁共你一般思想
* 不知那里风向又传来了花香
再次编织心中的幻想
# 一人有一个梦想 两人热爱渐迷惘
三人有三种爱找各自理想
一人变心会受伤 两人愿意没惆怅
三人痛苦恋爱不再问事实与真相
何以我每当开始恋爱你这么紧张
谁令你心跳若狂
何以我每当终止恋爱你变得轻松
流露你心中所想
Repeat *, #, #, #
8. Names, Words and Phrases:
Goldlion (Far East) Limited (Traditional Chinese: 金利來集團有限公司; Simplified Chinese: 金利来集团有限公司).
Jolland Chan (Traditional: 向雪懷; Simplified: 向雪怀).
Karen Tong (Traditional: 湯寶如; Simplified: 汤宝如).
Linda Wong (Traditional: 王馨平; Simplified: 王馨平).
PolyGram (Traditional: 寶麗金唱片公司; Simplified: 宝丽金唱片公司).
Priscilla Chan (Traditional: 陳慧嫻; Simplified: 陈慧娴).
Ricky Tsang (Traditional: 曾智明; Simplified: 曾智明).
Seven Little Flowers of PolyGram (Traditional: 寶麗金七小花; Simplified: 宝丽金七小花).
Shirley Kwan (Traditional: 關淑怡; Simplified: 关淑怡).
Tsang Hin-chi (Traditional: 曾憲梓; Simplified: 曾宪梓).
Vivian Chow (Traditional: 周慧敏; Simplified: 周慧敏).
Vivian Lai (Traditional: 黎瑞恩; Simplified: 黎瑞恩).
Winnie Lau (Traditional: 劉小慧; Simplified: 刘小慧).
References:
"黎瑞恩", Wikipedia - The Free Encyclopedia,
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%BB%8E%E7%91%9E%E6%81%A9
(accessed 2017-01-11).
"一人有一个梦想", baike.baidu.com,
http://baike.baidu.com/view/3182262.htm
(accessed 2017-01-11).
End.
